陈都督者其尊人忠悯公死绥辽阳殊烈令弟朱明与遂球乡举同年比于留都相见甚欢爰赠以诗三首

幕府尊南国,新从塞上归。 孤城诸将恃,千嶂旧人依。 晓甲开鱼丽,秋笳列马肥。 曾看灌夫勇,双剑划虹挥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都督:古代的军事长官。
  • 尊人:对他人父亲的尊称。
  • 忠悯公:这里指陈都督的父亲,“忠悯”是其谥号。
  • 死绥:指军队在战斗中失败后,主将奋不顾身,战死沙场。“绥”(suí),本义指登车时用以拉手的绳索,引申为安抚。
  • 辽阳:地名。
  • 殊烈:特别的壮烈。
  • 令弟:对对方弟弟的敬称。
  • 朱明:陈都督的弟弟。
  • 遂球:作者黎遂球自称。
  • 乡举:乡试中举。
  • :等到。
  • 留都:古时王朝迁都后,在旧都置官留守,故称留都。
  • 幕府:本指将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署。
  • 鱼丽:古代车战的一种阵法。
  • (jiā):中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子。

翻译

在南方的幕府中备受尊崇,刚刚从边塞回来。一座孤城依靠着诸位将领,千重山峦依旧有故人相依。清晨的盔甲展开如鱼丽阵,秋日的胡笳声中排列着肥壮的战马。曾目睹灌夫的英勇,双剑挥舞如划开彩虹。

赏析

这首诗围绕着陈都督展开,先叙述了他的归来以及其在南方幕府中的地位,接着描述了孤城诸将的情况以及军队的阵势,烘托出一种军事氛围。诗中运用了一些军事相关的词汇和意象,如“幕府”“孤城”“鱼丽”“笳”“马肥”等,展现了军队的威武和气势。最后提到灌夫的勇,以之来映衬陈都督的英勇形象。整首诗风格豪迈,气势磅礴,表达了对陈都督的赞美和敬仰之情。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 ► 598篇诗文