望岳

· 黎贞
岱宗独立摩青霄,叠巘东来如拱朝。 星辰隐映出林表,雷电击搏行山腰。 我素好游重怀古,对此踌躇几凝顾。 会须直到丈人峰,一览山河遍寰宇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岱宗(dài zōng):泰山的别称。
  • 叠巘(dié yǎn):重叠的山峰。
  • 巘(yǎn):大山上的小山。(此字读音:“yǎn”)
  • 踌躇(chóu chú):犹豫不决,拿不定主意。
  • 丈人峰:泰山上的一座山峰。

翻译

泰山独自耸立直插青色云霄,东面重叠的山峰如同拱手朝见。星辰若隐若现,从树林上方显现出来,雷电在山腰处搏击闪动。我向来喜爱游玩且重视怀古之情,面对此景,心中犹豫不决,几次凝神回顾。定要登上丈人峰,将山河美景尽收眼底,遍及整个天下。

赏析

这首诗描绘了泰山的雄伟壮观和神秘莫测。诗的前两句通过“独立摩青霄”和“叠巘东来如拱朝”,形象地表现了泰山的高耸和其在众山之中的独特地位。“星辰隐映出林表,雷电击搏行山腰”则进一步渲染了泰山的神秘氛围和强大气势。接下来,诗人表达了自己对游玩和怀古的热爱,面对泰山美景时的踌躇和凝顾,反映出他内心的震撼和思考。最后两句“会须直到丈人峰,一览山河遍寰宇”,展现了诗人的壮志豪情,表达了他渴望登上山顶,俯瞰天下山河的愿望。整首诗意境雄浑,语言质朴,将泰山的雄伟与诗人的情感巧妙地融合在一起,给人以强烈的感染力。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文