送郭粮储考转迁岭南

· 黎贞
会计功优考已成,又携书剑转南溟。 谪仙诗兴元无敌,孙武才猷是夙明。 十载风波头已白,半生湖海眼犹青。 东南财力今多竭,风雨从星赖此行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 会计:(kuài jì)指管理财务行政等事务。
  • 功优:功绩优秀。
  • :考核。
  • 南溟:(míng)南海。
  • 谪仙:指李白,借指才华横溢的人。
  • 诗兴:作诗的兴致。
  • :本来。
  • 孙武:春秋时著名的军事家,这里借指有军事才能的人。
  • 才猷:(yóu)才能和谋略。
  • 夙明:向来明智。
  • 十载风波:多年来的世事变化和艰难险阻。
  • 半生湖海:大半辈子在各地漂泊。

翻译

管理财务行政的功绩优秀,考核已经完成,又带着书籍和佩剑转向南海。像李白一样诗兴本来就无人能敌,有着孙武那样的才能和谋略向来是明智的。经历了十年的风风雨雨,头发已经斑白,大半辈子在各地漂泊,眼睛依然清澈有神。东南地区的财力如今大多耗尽,面对风雨变幻,希望依靠此行来解决问题。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者黎贞送郭粮储考转迁岭南。诗中首先赞扬了郭粮储考的功绩,称其会计之功优秀,考核已然完成,接着描述了他即将前往岭南的情景。诗中用“谪仙诗兴元无敌,孙武才猷是夙明”来形容郭粮储考的才学和谋略,表达了对他的高度赞赏。“十载风波头已白,半生湖海眼犹青”则写出了郭粮储考历经沧桑,但仍然保持着坚定的意志和敏锐的洞察力。最后,诗中提到东南地区财力耗尽,寄望于郭粮储考此行能够有所作为,解决问题,体现了对他的殷切期望。整首诗语言简练,意境深远,既表达了送别之情,又对友人寄予了厚望,情感真挚,富有感染力。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文