天津同吴给舍舟中对月

独驱嬴马出燕关,咫尺风云敢自攀。 明月共悬千里外,春阴不散五陵间。 书生彩笔谋仍拙,诸将黄龙战未还。 何处忽来杨柳曲,沧江一夜鬓毛斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嬴马:瘦弱的马。嬴(yíng)
  • 燕关:指山海关。
  • 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,分别是长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在今陕西省咸阳市附近,这里指代京都附近的名胜之地。
  • 彩笔:比喻文才高超。
  • 黄龙:即黄龙府,在今吉林省农安县,金人的腹地。此处指宋金交战前线。

翻译

我独自骑着瘦弱的马走出山海关,哪敢轻易去攀附那近在咫尺的变幻风云。 明月共同高悬在千里之外,春天的阴霾仍未消散在京都附近的名胜之间。 我这书生虽有文才,谋划却仍显拙劣,诸位将领在与金人作战的前线尚未凯旋。 不知从何处忽然传来杨柳曲,苍茫的江水边,一夜之间我的鬓发已斑白。

赏析

这首诗以景衬情,情景交融。诗人独骑出关,面对风云变幻,心中感慨万千。明月虽共悬千里,但春阴不散,暗示着局势的不明朗和心中的忧虑。诗中通过“书生彩笔谋仍拙,诸将黄龙战未还”,表达了自己对自身才学的反思和对前线战事的关注,流露出一种无奈和忧虑之情。最后以“何处忽来杨柳曲,沧江一夜鬓毛斑”作结,突如其来的杨柳曲触动了诗人的愁绪,使得他在一夜之间鬓发斑白,更深刻地表现了诗人内心的苦闷和焦虑。整首诗意境苍凉,情感深沉,反映了诗人在特定历史背景下的复杂心境。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文