答邹方伯

共赋燕台月,佳期得重寻。 剧谈当世事,推毂昔贤心。 画省开文苑,青衿列道林。 时艰思共济,吾待拂朝簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕台(yān tái):指战国时燕昭王所筑的黄金台。用以招纳贤才。
  • 推毂(tuī gǔ):原指推车前进,这里比喻推举人才。
  • 画省:指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称"画省"。后泛指尚书省。
  • 青衿(qīng jīn):《诗经·郑风·子衿》中有诗句“青青子衿,悠悠我心”。毛传:“青衿,青领也,学子之所服。”因此,“青衿”在诗文中常指代读书人。
  • 道林:本为晋代僧人支遁的字,这里借指名士高僧聚集的地方。
  • 朝簪(cháo zān):指朝廷官员的冠饰,常用以借指高官显宦。

翻译

我们一同吟咏那燕台的明月,美好的时光能够再次找寻。 畅快地谈论当下的世事,有着推举贤才的往昔仁人之心。 尚书省开设了文学之苑,众多读书人汇聚如名士高僧之林。 时世艰难,想着共同努力渡过难关,我愿辞去官职(为国家尽力)。

赏析

这首诗是作者写给邹方伯的应答之作。诗的首联通过“共赋燕台月”,表达了与邹方伯一同追寻美好时光的愿望。颔联“剧谈当世事,推毂昔贤心”,体现了他们对当世局势的关注以及对推举贤才的重视,展现出作者和邹方伯的胸怀和责任感。颈联“画省开文苑,青衿列道林”描绘了尚书省开设文苑,读书人聚集的景象,显示出文化繁荣的一面。尾联“时艰思共济,吾待拂朝簪”,则表达了在时世艰难的情况下,作者愿意为了共同渡过难关,甚至不惜辞去官职的决心,体现了他的担当和奉献精神。整首诗语言典雅,意境深远,表达了作者对时局的关切和积极的人生态度。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文