石室山寄沈纯甫

石室经奇久未回,因思许靖向南来。 刺桐花拥蛮姬醉,白芷歌传逐客哀。 漓水半黄遥入海,楚山将暮一登台。 羊何旧好虽能赋,不共流霞竹下杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石室:古代隐士所居的岩洞。
  • 许靖:东汉末年人物,为避难曾辗转多地。
  • 蛮姬:南方少数民族的女子。(蛮,mán)
  • 白芷:一种香草,古人常以之喻愁思或哀情。
  • 逐客:被放逐的人,这里指作者自己或沈纯甫被贬谪的处境。
  • 漓水:即漓江。
  • 流霞:神话传说中神仙的饮料,泛指美酒。

翻译

我在这奇异的石室山中久久停留未归,因而想到许靖为避祸而向南迁徙。刺桐花簇拥着蛮地的女子沉醉其中,白芷之歌传来,让逐客心生哀愁。漓江的水半黄着远远地流入大海,楚山将暮之时,我登上高台远望。我和您羊昙、何长瑜那般的旧时好友虽能作诗赋,却不能一同在竹林下共饮美酒。

赏析

这首诗以石室山为背景,寄托了作者复杂的情感。诗中通过回忆历史人物许靖的经历,以及描绘当地的景色和人情,表达了作者身处异乡的孤独、对被贬谪的无奈和对旧日友情的怀念。首联以石室山的奇景引出对许靖的联想,为下文的情感抒发埋下伏笔。颔联通过刺桐花和白芷歌的描写,展现了当地的独特风情,同时也透露出一丝哀愁。颈联描绘了漓水入海和楚山日暮的景象,营造出一种壮阔而又苍凉的氛围。尾联则表达了对旧友的思念和不能相聚共饮的遗憾。整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,将作者的内心世界展现得淋漓尽致。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文