(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 参差(cēn cī):长短、高低不齐的样子。
- 青眼:指对人喜爱或器重的眼色,此处指杨柳的神态好似含情的目光。
翻译
那长短不齐的杨柳看上去又好像是整齐的,二月里的幼莺在柳枝间上下栖息。让人感到奇怪的是那多情的杨柳,带着情意的目光,春风中它常常欢笑,雨中它常常啼哭。
赏析
这首词以生动的笔触描绘了春天的景象。诗中的杨柳长短不齐却又似整齐划一,展现出一种独特的美感。二月的雏莺在柳间上下栖息,增添了春天的生机与活力。而杨柳被赋予了人的情感,“怪得多情青眼便,春风常笑雨常啼”,通过拟人的手法,将杨柳在春风中欢笑、在雨中啼哭的情景表现得淋漓尽致,体现了诗人对自然的细腻观察和独特感受,表达了对春天的赞美之情。