故人李季常汪公干自维扬来访志喜用季常韵

明 · 黎民表

中原迢递阻山河，蓬径谁知二仲过。
江路正怜新涨满，风期遥指白云多。
尘中旧恨千杯失，箧底新诗几字讹。
何事冥鸿招不下，肯来千里问烟萝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢递（tiáo dì）：遥远的样子。
• 蓬径：蓬门小径，指隐者所居之处。
• 二仲：指汉代的羊仲、裘仲，后泛指隐者的友伴。
• 江路：江边道路。
• 风期：情谊，这里指朋友之间的约定。
• 冥鸿：高飞的鸿雁，喻指避世之士。
• 烟萝：草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处。

翻译

在遥远的中原地区，山河阻隔道路漫长，谁能想到在我这隐者居住的地方，李季常和汪公干二位好友前来拜访。江边的道路正欣喜地看到江水新涨满溢，我们的情谊就如同那遥指的白云般深厚绵邈。尘世中的旧恨随着千杯酒消失，箱子底部的新诗有几个字存在讹误。不知为何那些避世之士不肯前来，而我的好友们却愿意不远千里来这幽居之处探望我。

赏析

这首诗以欣喜的心情迎接友人的来访为主题。首联表达了与中原的遥远距离以及对友人到来的意外之喜。颔联通过描写江路的新涨和对友情如白云般的期望，展现出一种美好的情境。颈联提到借酒消愁和诗中的一些小问题，增添了生活的真实感。尾联则以对比的手法，感叹避世之士不来，而友人却能千里迢迢探望自己，进一步突出了友情的珍贵。整首诗语言流畅，情感真挚，既表达了对友人的感激和喜悦，也流露出对友情的珍视和对生活的一些感慨。