春试后姜如须见过赋赠

苑西禅寺阁重重,箧有儒书远近宗。 香喷玉河朝蘸笔,月回金阙夜吟钟。 题门字几疑凡鸟,怀刺名应辨一龙。 同值尧蓂闰正后,赋成何以颂乾封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苑西:指宫苑西边。
  • 箧(qiè):箱子。
  • 蘸(zhàn)笔:以笔蘸墨。
  • 金阙(què):指皇宫。
  • 题门字几疑凡鸟:用了“题凤”的典故,吕安访嵇康未遇,嵇康之兄嵇喜请吕安进门,吕安在门上题“凤”字而去,“凤”字拆开为“凡鸟”,以此讽刺嵇喜平庸。此处借指识别贤愚。
  • 怀刺名应辨一龙:用了“名刺”(拜访时通姓名用的名片)和“一龙”的典故,东汉时,名儒荀淑有八子,都很有才华,时称“八龙”。一次,他们去谒见名士窦武,其中五子拜访时没有什么表现,只有三子荀淑能应对自如。此处指有真才实学的人。
  • 尧蓂(míng):相传帝尧阶前所生的瑞草。
  • 闰正:闰月的正月。
  • 乾封:帝王的封禅。

翻译

在宫苑西边的禅寺楼阁重重,书箱里有儒家书籍被远近的人尊崇。 香气扑鼻,在玉河边清晨蘸笔书写,月色回到皇宫,夜晚伴着钟声吟诵。 看人是否有真才实学,就像分辨“题门字几疑凡鸟”中的贤愚;怀有名刺,应能辨别出谁是如“一龙”般的贤才。 我们一同处在帝尧阶前瑞草生长的闰月正月之后,写成的赋文用什么来歌颂帝王的封禅呢?

赏析

这首诗是明代黎遂球在春试后为姜如须写的赠诗。诗的首联描绘了禅寺楼阁的环境和儒家书籍的受尊崇,为下文的论述奠定基础。颔联通过描写早晨在玉河边蘸笔书写和夜晚在皇宫伴着钟声吟诵的情景,展现出一种充满诗意的学习和创作氛围。颈联运用两个典故,强调了识别贤愚和辨别真才实学的重要性。尾联则提到了当下的时间背景,并思考如何用赋文来歌颂帝王的封禅,体现了作者对时代和文化的关注。整首诗用典恰当,意境优美,既展示了作者的文学才华,又传达了对知识、人才以及时代的思考。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 ► 598篇诗文