长歌行
苍柏植南山,久视千万年。
下呼弱柳枝,侃侃相与言。
女虽美颜色,袅娜受人怜。
尝恐白帝至,春容不复存。
岂如我独立,高节历风烟。
叶凌千仞霜,根漱万里泉。
不抱岁寒心,宁能长拂天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 久视:长久存在或注视,指长生不老。(久:jiǔ,长时间;视:shì,看、注视)
- 侃侃:形容说话理直气壮,从容不迫。(侃:kǎn)
- 弱柳:指像柔弱的柳树一样的柳枝。
- 神女:掌管天下水的神,这里指代变化多端的气候和自然力量。
- 白帝:中国古代神话中的五方上帝之一,掌管西方的天帝,五行属金,季节为秋,主肃杀之象,这里象征秋天。
- 春容:春天的容貌,这里指美好的容颜或景象。
- 高节:高尚的节操。
- 岁寒心:喻在困境中坚韧不拔的精神,坚守节操的心。
翻译
苍翠的柏树栽植在南山之上,希望能够长久地存在千万年。 柏树向下对着柔弱的柳枝,理直气壮地相互交谈。 女子虽然有美丽的容貌,身姿婀娜惹人怜爱。 但常常担心白帝到来,美好的容颜就不再存在。 哪里像我(柏树)这样独立,高尚的节操历经风烟的考验。 树叶能够承受千仞高的霜寒,树根能够吮吸万里外的泉水。 如果不秉持着在困境中坚韧不拔的精神,又怎么能够长得高耸入云呢。
赏析
这首诗以苍柏和弱柳、女子作对比,突出了苍柏的坚韧和高尚节操。诗的开头描绘了苍柏植于南山,渴望长久生存的愿望,表现出其生命力的顽强。接着,通过与弱柳枝的对比,强调了苍柏的坚定和理直气壮。然后,提到女子虽美但容颜易逝,进一步衬托出苍柏的独特之处。诗中“高节历风烟”“叶凌千仞霜,根漱万里泉”等句,生动地展现了苍柏的坚韧品质和强大的生命力。最后,诗人指出只有拥有岁寒心,才能长得高耸入云,表达了对坚韧精神的赞美和追求。整首诗运用对比和象征的手法,意境深远,富有哲理,鼓励人们在面对困境时要保持坚定的信念和高尚的节操。