奉和家大人同饮欧子建苏季文谢伯子庞尔珍赏赵裕子水仙花有赋
金屋瑶台韵不孤,水衣莲曳雪为肤。
雨馀叹出临天女,溪半閒来斗小姑。
翠被粉胶双蝶梦,玉盘光散几鲛珠。
描情胜有春风笔,尚忆罗虬九锡无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金屋:华美之屋。
- 瑶台:传说中神仙居住的地方,这里形容水仙花生长的环境美好。
- 水衣:指水仙花的花瓣如透明的水衣。
- 莲曳:形容水仙花的姿态如莲花摇曳。
- 雨馀:雨停之后。
- 天女:这里借指水仙花如天女般美丽。
- 閒来:同“闲来”。
- 小姑:此处指少女,也是对水仙花的一种形象比喻。
- 翠被粉胶:形容水仙花的花瓣相互粘连,如翠被般。
- 鲛珠:传说中鲛人所泣之珠,这里比喻水仙花上的水珠。
- 罗虬:唐代诗人,曾写过有关水仙花的诗。
- 九锡:古代帝王赐予大臣的九种器物,这里指罗虬诗中对水仙花的赞美。(其中“虬”读作“qiú”)
翻译
水仙花生长在如金屋瑶台般美好的环境中,韵味独特并不孤单,它的花瓣如透明的水衣,莲瓣摇曳,如雪般洁白的肌肤。雨停之后,令人赞叹的水仙花如天女般出现,在溪水边闲来观赏,它又如少女般娇美可爱。翠绿的花瓣相互粘连,如双蝶之梦,玉盘般的花蕊上光芒散落,如几颗鲛珠。描绘这情景胜过春风般的妙笔,还记得罗虬对水仙花的赞美,不知是否及得上这般。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了水仙花的美丽姿态和独特韵味。诗中用“金屋瑶台”“水衣莲曳”“雪为肤”等词汇,形象地描绘出水仙花的高雅和纯洁。通过“雨馀叹出临天女,溪半閒来斗小姑”的描写,将水仙花比作天女和小姑,展现出其美丽动人的形象。“翠被粉胶双蝶梦,玉盘光散几鲛珠”则进一步从细节上刻画了水仙花的花瓣和花蕊,使其形象更加生动。最后提到罗虬对水仙花的赞美,增添了文化内涵和历史底蕴。整首诗意境优美,语言华丽,将水仙花的美感展现得淋漓尽致。