拗歌

明 · 卢若腾

拗叟性拗好必天，天可必乎恐未然；
若道天终不可必，何以今年异去年。
去年争构连云宅，去年争置膏腴田；
去年二八娉婷女，明珠争买不论钱。
得陇望蜀意未足，营谋最巧祸最先；
良田广宅皆易主，娉婷伴宿阿谁边！
狐死兔悲亦何益，后视今犹今视前；
此翁留得记性在，虽无急性总无偏。
转祸为福固有道，惟应刻刻念好还；
人敢欺天天必怒，人解畏天天自怜。
听我长歌泄天秘，莫笑拗叟拗而颠！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拗（niù）叟：固执的老人。
• 必天：认为自己一定能得到上天的庇佑或眷顾。
• 构：建造。
• 连云宅：高大豪华的住宅。
• 膏腴（gāo yú）田：肥沃的田地。
• 娉（pīng）婷：形容女子姿态美好的样子。
• 得陇望蜀：原意是已经取得陇右，还想攻取西蜀。比喻贪得无厌。
• 好还：指得到好的报应或回报。

翻译

我这个固执的老人认为自己的喜好一定会得到上天的庇佑，但上天是否真的一定会庇佑，恐怕未必是这样。如果说上天最终不一定会必然庇佑，那为什么今年和去年的情况不一样呢？去年人们争相建造高大豪华的住宅，争相购置肥沃的田地；去年那些年轻貌美的女子，大家争着用高价购买明珠来娶她们，丝毫不考虑价钱。贪得无厌的人欲望永远得不到满足，那些算计最精明的人往往灾祸最先降临；良田和广宅都换了主人，那些美丽的女子又在谁的身边陪伴过夜呢？狐狸死了兔子感到悲伤又有什么用呢，后面的人看待今天就像今天的人看待以前一样。我这个老人记性还好，虽然性子固执，但总不会有偏差。想要转祸为福本来是有方法的，应该时时刻刻想着善恶有报；人如果敢欺骗上天，上天一定会发怒，人如果懂得敬畏上天，上天自然会怜悯他。听我唱这首歌来揭示上天的秘密，不要嘲笑我这个固执的老人又固执又癫狂！

赏析

这首诗以拗叟的口吻，表达了对世人贪得无厌、机关算尽却往往自食其果的讽刺，同时也传达了善恶有报、敬畏上天的思想。诗中通过对比去年人们的争名逐利和最终的下场，深刻地揭示了贪婪和算计带来的恶果。诗人以简洁明了的语言，将深刻的道理蕴含在诗句之中，发人深省。整首诗节奏明快，语言犀利，具有很强的警示意义。