腐儒吟

明 · 卢若腾

藏舟于壑夜半走，藏珠于腹珠在否？大凡有藏必有亡，幸我身外毫无有。
我本海滨一腐儒，平生志与温饱殊；蹇遭百六害气集，荏苒廿年国恩辜。
未忘报国栖荒岛，毖慎嫌疑不草草；逢人休恨眼无青，览镜自怜发已皓。
发短心长欲问天，祖德宗功合绵延；二十四郡有义士，普天率土岂寂然。
天定胜人良可必，孤臣梦夹虞渊日；西山薇蕨采未空，夷、齐安忍躯命毕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 腐儒：（fǔ rú）指迂腐的读书人，这里是作者的自称。
• 壑：（hè）坑谷，深沟。
• 大凡：大致，一般来说。
• 蹇：（jiǎn）困顿，不顺利。
• 百六：厄运。
• 荏苒：（rěn rǎn）时间渐渐过去。
• 辜：辜负。
• 毖慎：（bì shèn）谨慎。
• 虞渊：传说中日落的地方。
• 薇蕨：（wēi jué）薇和蕨。嫩叶皆可作蔬，为贫苦者所常食。

翻译

把船藏在山谷里，半夜里船却跑了；把珍珠藏在肚子里，珍珠还在不在呢？一般来说，有藏就必有失，幸好我身外没有任何东西（值得珍藏）。

我本是海边的一个迂腐的读书人，一生的志向和只追求温饱的人不同；不幸遭遇种种厄运，时间匆匆过去，二十年里辜负了国家的恩情。

没有忘记报效国家而栖居在荒岛上，谨慎行事，不容疏忽；遇到别人不要埋怨别人对自己不好，看着镜子自己可怜自己已经头发花白。

头发短而心（志向）长想要质问上天，祖宗的功德应该延续下去；二十四郡中有义士，整个天下难道会没有动静吗？

上天决定的胜负是必然的，我这个孤立无助的臣子梦中到了日落的地方；西山的薇蕨还没有被采光，伯夷、叔齐怎么会忍心结束自己的生命呢。

赏析

这首诗是作者卢若腾对自己身世和心境的抒发。诗的开头用两个藏物的例子，引出“有藏必有亡”的观点，进而表达自己身外无物的洒脱。接下来，作者讲述自己作为一个有志向的腐儒，却遭遇厄运，辜负国恩，流落到荒岛，但依然谨慎行事，不放弃报国之志。诗中还表达了对人生的感慨和对上天的质问，同时也提到了天下义士，暗示希望仍在。最后，作者以虞渊之梦和伯夷、叔齐的典故，表明自己尽管身处困境，但仍然坚守信念，不屈服于命运。整首诗情感深沉，意境苍凉，体现了作者的忧国忧民之情和坚定的意志。