东溪别业为李鍊师赋

明 · 黎民表

璇流何窈窕，琳馆带重深。
大隐虽朝市，清风自竹林。
泉光霏素几，霞气袭幽襟。
骋望金枢外，纡回瑶水阴。
理能窥止足，性本狎飞沉。
落月乘舟往，微飔击汰唫。
讵须探秘宝，自觉远蓬心。
柱下终豪举，浮丘将见寻。
玄珠君莫惜，白发我先侵。
异日逢黄石，飞鸾早寄音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 璇流（xuán liú）：回旋的水流。
• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容水流幽深弯曲的样子。
• 琳馆：仙人所居的馆阁，这里指东溪别业。
• 重深：深邃。
• 大隐：指身居朝市而志在玄远的人。
• 泉光：泉水反射的光芒。
• 霏（fēi）：飘散。
• 素几：不加雕饰的小几。
• 霞气：云霞之气。
• 袭：触及，侵袭。
• 幽襟：幽怀，内心的情感。
• 骋望：纵目远望。
• 金枢：指北斗第一星的天枢星，借指北斗星。
• 纡回：迂回，曲折。
• 瑶水：传说中的仙境之水。
• 理能：理智能够。
• 窥止足：察知该进则进，该退则退，指行止有分寸。
• 性本：本性原本。
• 狎（xiá）：亲近，接近。
• 飞沉：指鸟的上下飞翔和鱼的沉浮，比喻人的荣辱得失。
• 汰（tài）：水波。
• 唫（yín）：同“吟”。
• 蓬心：比喻知识浅薄，不能通达事理。后用以比喻自蔽，不思进取。
• 柱下：代指老子，相传老子曾为周柱下史。
• 豪举：豪爽的举动。
• 浮丘：传说中的仙人。

翻译

回旋的水流是那样的幽深弯曲，精美的别业带着深邃的气息。 身居朝市的大隐之人，在这竹林中享受着清风。 泉水的光芒飘洒在素净的小几上，云霞之气侵袭着幽远的心怀。 纵目远望北斗星之外，在迂回的仙境之水边徘徊。 理智能够洞察行止的分寸，本性亲近那飞鸟游鱼的自在沉浮。 趁着落月乘船前往，微风吹拂着水波，我轻声吟唱。 何必去探寻那神秘的宝物呢，我已自觉远离了那自蔽的心思。 像老子那样有着豪爽的举动，将要去寻找那仙人浮丘。 珍贵的玄珠您不要吝惜，我已先被白发所侵扰。 日后若能遇到黄石公，希望能早早地传来飞鸾的音讯。

赏析

这首诗描绘了东溪别业的优美景色以及诗人在其中的感悟和期许。诗的开头通过对璇流、琳馆的描写，展现出别业的幽深和精美。“大隐虽朝市，清风自竹林”表达了诗人对大隐境界的追求，即使身处朝市，仍能保持内心的清净。接下来的诗句通过描写泉光、霞气等自然景象，营造出一种清幽、神秘的氛围。“理能窥止足，性本狎飞沉”则体现了诗人对人生哲理的思考，强调了要懂得把握行止的分寸，保持自然随性的心态。在诗的后半部分，诗人表达了对自由、超脱的向往，以及对仙人的寻迹的期待。最后，诗人提到玄珠和白发，可能暗示了对珍贵事物的珍惜和对时光流逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，将自然景色与人生感悟巧妙地融合在一起，给人以美的享受和启迪。