游东山真觉院
鹿园披绝径，鹫岭逼诸天。
树杪惊新瀑，花间滴暗泉。
宝轮承晓日，金铎韵秋烟。
戒具莲花捧，经文贝叶联。
地从初劫造，僧是几灯传。
住想猿心伏，忘言象教诠。
东游谁小鲁，北望我愁燕。
愿就灵岩宿，餐霞度世缘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鹿园：即鹿野苑，佛教圣地，传为释迦牟尼初转法轮之地。在此诗中泛指佛教寺院。
- 鹫岭（jiù lǐng）：灵鹫山，在古印度摩揭陀国王舍城东北，佛祖曾在此讲经。后借指佛寺。
- 诸天：佛教语，指护法众天神。
- 树杪（miǎo）：树梢。
- 宝轮：佛教语，指转轮圣王的七宝之一，此指寺院中的经轮。
- 金铎（duó）：风铃。
- 戒具：佛教僧侣的用具，此处指佛教仪式中使用的器具。
- 莲花捧：指佛教中以莲花形状的器物供佛或举行法事。
- 贝叶：古代印度人用以写经的树叶。后亦借指佛经。
- 象教：释迦牟尼离世，诸大弟子想慕不已，刻木为佛，以形象教人，故称佛教为象教。
翻译
在这佛教寺院中，我穿过荒僻的小路，那高耸的山峰直逼天际的众神。树梢之上，让人惊叹的新瀑飞落；花丛之间，暗暗的泉水滴落。清晨的阳光照耀着经轮，秋风烟霭中传来风铃的音韵。捧着莲花形状的供佛器具，经文写在贝叶上依次排列。此地从最初的劫数之时就已造就，僧侣的传承不知经历了多少代的灯火。心中想着住在这里能让猿心平息，忘却言语，领悟佛教的真谛。向东游览，谁能像孔子登泰山小鲁一样有所感悟呢？向北远望，我为燕国的局势而忧愁。我愿在这灵岩寺中留宿，服食云霞，了却这世间的缘分。
赏析
这首诗描绘了东山真觉院的景色和佛教氛围，表达了作者对佛教的敬仰和对世事的思考。诗中通过“鹿园”“鹫岭”“诸天”等佛教词汇，以及“宝轮”“金铎”“戒具”“经文”等佛教元素，营造出浓郁的宗教氛围。同时，作者用细腻的笔触描绘了自然景色，如“树杪惊新瀑，花间滴暗泉”，使读者感受到寺院环境的清幽宁静。诗中的情感表达较为复杂，既有对佛教教义的追求和领悟，也有对国家局势的担忧和对尘世缘分的思考。总体来说，这首诗语言优美，意境深远，将自然景色与佛教文化相结合，展现了作者丰富的内心世界和深厚的文学素养。
