（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 乌夜啼：乐府旧题，多写男女离别相思之苦。
- 讶（yà）：惊奇，诧异。
翻译
乌鸦在夜里啼叫，它在杨柳树上啼鸣，（女子）问乌鸦夜半时分情郎为何离开。柳树叶低垂在窗前，房门半开着，可怜（女子）每个夜晚都在回忆思念情郎的地方。
明月照耀着乌鸦，乌鸦自己飞走了，影子掠过窗外，（女子）惊讶以为是情郎归来了。
赏析
这首诗以女子的口吻，通过描写乌夜啼的情景，表达了女子对情郎的思念之情。诗中的女子借问乌夜啼来寄托自己对情郎的牵挂，杨柳树、半开的门窗等景象，烘托出一种孤寂、思念的氛围。最后，女子看到乌鸦的影子掠过窗外，误以为是情郎归来，这种心理描写深刻地表现了她对情郎的期盼和思念之切，让读者能感受到她内心的愁苦和哀怨。整首诗意境凄美，情感真挚，语言简洁而富有感染力。
