白纻词六首

芙蓉如绣柳如烟,吴娃越娣纷留连。舞衣綷縩催管弦,惊鸿翔燕何翩跹。 丝萝乔木恩极天,远期万岁乐延年,不惜歌舞侍璚筵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白纻(zhù)词:乐府吴舞曲名。
  • 吴娃越娣(dì):泛指江南美女。娃、娣,都是古代对美女的称呼。
  • 綷縩(cuì cài):衣服摩擦声。
  • 惊鸿翔燕:形容舞姿轻盈优美,像惊飞的鸿鸟和飞翔的燕子。
  • 翩跹(piān xiān):形容轻快地跳舞。
  • 丝萝:菟丝与女萝,均为蔓生植物,常用来比喻男女间的爱情或婚姻关系。
  • 乔木:高大的树木,这里可能象征着高贵、稳固。
  • 恩极天:恩情达到了极致,如同高及天际。
  • 远期万岁乐延年:期望长久地享受快乐,延长寿命。
  • 璚(qióng)筵:指珍美的筵席。

翻译

芙蓉花开如锦绣,柳丝轻扬似烟雾,江南的美女们纷纷在此逗留。舞衣摩擦作响,伴随着管弦之声,她们的舞姿如惊鸿翔燕般轻盈优美。如同丝萝依附着乔木,恩情深厚至极,期望着万岁长久,快乐延年,不惜以歌舞来侍奉这珍美的筵席。

赏析

这首诗描绘了一幅美丽的歌舞场景。诗的开头通过“芙蓉如绣柳如烟”的描写,为读者展现出一个如诗如画的环境。接着,“吴娃越娣纷留连”点明了众多美女的出现,增添了热闹的氛围。“舞衣綷縩催管弦,惊鸿翔燕何翩跹”则生动地描绘了舞者的优美舞姿和动人的音乐,给人以视觉和听觉上的享受。后面的“丝萝乔木恩极天,远期万岁乐延年,不惜歌舞侍璚筵”,表达了对美好情感和欢乐时光的期望,以及对这场盛宴的珍视。整首诗语言优美,意境清新,通过对景物、人物和情感的描写,展现了一种繁华而又美好的景象。

黎景义

黎景义,一名内美,字克和。顺德人。明思宗崇祯间诸生。黎遂球、陈邦彦、梁朝钟、陈子壮、张家玉等皆为其友。明清鼎革,奉母隐居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》有传。 ► 325篇诗文