春兴

披书才暇即焚香,紫气犹寒北斗傍。 小院回廊春寂寂,断烟残月共苍苍。 愁看地色连天色,四顾山光接水光。 荆树有花兄弟乐,谩将心事话连床。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北斗:大熊星座的一部分,由七颗亮星组成,形如斗,常被用于指示方向和季节。(“斗”读音:dǒu)
  • 地色:大地的景色。
  • 山光:山峦的景色。
  • 水光:水面的景色。
  • 荆树:通常象征兄弟情谊。
  • :随便,此处可理解为随意地。

翻译

刚刚有闲暇翻开书便立刻焚香,祥瑞之气还带着寒意萦绕在北斗星旁。小院和回廊中春天寂静无声,断断续续的烟雾和残缺的月亮共同映衬着一片苍茫。忧愁地看着大地的景色与天空的景色相连,向四周望去,山峦的景色与水面的景色相接。看到荆树开花兄弟都很快乐,随意地将心中的事在床榻上互相诉说。

赏析

这首诗通过描绘一系列的景象,如焚香的情景、紫气环绕北斗、寂静的小院回廊、断烟残月、天地山水的景色以及兄弟间的情谊,营造出一种幽静而略带忧愁,同时又充满亲情温暖的氛围。诗中运用了细腻的描写和象征手法,“紫气”通常被视为祥瑞之兆,但诗中说“紫气犹寒”,可能暗示着某种期待或希望尚未完全实现,而“荆树有花兄弟乐”则以荆树开花象征兄弟情谊的美好,表现出兄弟间的亲密和快乐。整首诗情景交融,既有对自然景色的描绘,也有对人情世故的表达,给人以丰富的感受。

黎景义

黎景义,一名内美,字克和。顺德人。明思宗崇祯间诸生。黎遂球、陈邦彦、梁朝钟、陈子壮、张家玉等皆为其友。明清鼎革,奉母隐居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》有传。 ► 325篇诗文