李惟寅集诸子贝叶斋予以病不赴

朱门成小筑,萧散似清溪。 水石凌棐几,香烟袭锦绨。 拈花怜昨梦,藉草得新题。 弦管惊心处,长安更向西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱门:红漆大门,指贵族豪富之家。
  • 萧散:潇洒,闲散。
  • 棐几(fěi jǐ):用棐木做的几桌。
  • 锦绨(tí):彩色的丝织品。

翻译

贵族豪富之家建成了一座小巧的屋舍,这里潇洒闲散好似清澈的溪流边。水与石靠近几桌,香烟萦绕着彩色的丝织品。拈起花朵让人怜惜昨日的梦境,凭借着草地有了新的诗题。那弦乐管乐让人惊心的地方,长安在更西边的方向。

赏析

这首诗描绘了李惟寅集诸子于贝叶斋的情景,诗人因病未能前往。诗的前两句通过“朱门”“小筑”“萧散”“清溪”等词语,营造出一种富贵而又闲适的氛围。接下来的两句,“水石”“棐几”“香烟”“锦绨”,进一步描绘了斋中的景象,富有艺术感。“拈花怜昨梦,藉草得新题”则表达了一种对美好时光和创作的感慨。最后两句,“弦管惊心处,长安更向西”,在前面的描写基础上,增添了一丝对远方和未知的思索,同时也可能暗含着对世事的某种感慨。整首诗意境优美,语言简练,通过对景象和情感的细腻描绘,展现了诗人独特的感受和思考。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文