郊游后同潘光禄孙上林童安二山人过朱在明宅小饮

明 · 黎民表

踏遍荒郊路，归同促膝欢。
入春衣渐减，经节食犹寒。
野态衔杯出，新诗秉烛看。
双童吹小管，明月下阶残。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潘光禄：古代官职名，这里指一个姓潘的官员。
• 孙上林：人名。
• 童安：人名。
• 朱在明：人名。
• 促膝（cù xī）：膝盖对着膝盖，指两人面对面地靠近坐着，表示亲密。

翻译

我们踏遍了荒郊的道路，归来后一起亲密地欢乐相聚。进入春天后，衣服渐渐减少了，但经过了一段节食的日子，身体还是感到有些寒冷。在野外的氛围中，大家举着酒杯，流露出自然的情态，新写的诗在烛光下观赏。两个童子吹奏着小管乐器，明亮的月光洒在逐渐残败的台阶上。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人郊游后相聚小饮的情景。诗的首联“踏遍荒郊路，归同促膝欢”，写出了郊游归来后众人相聚的欢乐，奠定了轻松愉快的氛围。颔联“入春衣渐减，经节食犹寒”，通过对季节和身体感受的描写，增添了一些细微的生活气息。颈联“野态衔杯出，新诗秉烛看”，刻画了人们在饮酒和赏诗时的自然情态，表现出一种文人雅士的情趣。尾联“双童吹小管，明月下阶残”，以童子吹奏小管和明月洒下的景象作为结尾，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围，给人以美的感受。整首诗语言简洁，意境清新，通过对人物活动和自然景象的描写，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和闲适的生活态度。