送陈垣卿之临川文学

远宦怜乡土,名山称赏心。 松萝胜绛帐,乳洞洽青襟。 兵已销篁竹,书堪奏上林。 逍遥还引望,云气五陵深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 远宦(yuǎn huàn):指在远方做官。
  • 赏心:心情愉悦。
  • 松萝:一种蔓生植物,常攀附在松树上。此处可能指代自然景物。
  • 绛帐(jiàng zhàng):红色的帷帐。东汉经学家马融常坐在高堂之上,设置红色帐幕,教授学生。后用“绛帐”作为师长或讲座的代称。
  • 乳洞:石灰岩地区溶洞内的石钟乳洞穴。
  • :契合,符合。
  • 青襟:青色的衣领,古代学子所穿的衣服,借指学子。
  • 篁竹(huáng zhú):竹林。
  • 上林:上林苑,秦汉时期的皇家园林,此处借指美好的文学作品。
  • 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近,后泛指帝王陵墓或贵族的陵墓。

翻译

你到远方去做官,心中对家乡充满了眷恋,那名山胜景能让你心情愉悦。松萝蔓生的山林胜过那讲学的绛帐,乳洞的奇妙契合着学子们的心境。 战乱已经平息,竹林又恢复了安宁,你的文章足以呈上给皇上欣赏。你逍遥自在地远望,看到那五陵上空的云气幽深变幻。

赏析

这首诗是作者送陈垣卿去临川担任文学职务时所写。诗的首联表达了对友人离乡赴任的理解以及对临川名山美景的赞美。颔联通过对比松萝与绛帐、乳洞与青襟,展现出临川自然景色与人文氛围的独特魅力。颈联提到战乱平息,暗示社会的安宁,同时赞美友人的文学才华。尾联描写友人逍遥远望的情景,以及五陵上空深邃的云气,增添了一种悠远的意境。整首诗语言优美,意境清新,既表达了对友人的祝福,也描绘了临川的美好与神秘,体现了作者对友人的深厚情谊和对临川的向往之情。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文