出塞曲送陈公聘使边

鸣笳发陇首,建节望河源。 莫以边功重,能令中国尊。 名王应膜拜,渠帅会宵奔。 早献安边议,归来入蓟门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiā):中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子。
  • 陇首:古地名,在今陕西陇县西北。此泛指边塞的山冈高地。
  • 建节:执持符节。古代使臣受命,必建节以为凭信。
  • 河源:黄河的源头。这里指边疆地区的河流源头,代指边疆要地。
  • 名王:古代少数民族对贵族头领的称呼。
  • 渠帅:指敌方的首领。

翻译

胡笳声在陇首响起,持节的使者遥望河源。不要以为在边疆建立的战功越重,就能使中国受到尊崇。那些少数民族的头领应该顶礼膜拜,敌方的首领在夜里会慌忙奔逃。望您早日献上安定边疆的建议,归来时进入蓟门。

赏析

这首诗以送陈公聘使边为主题,表达了对使者的期望和对边疆安定的渴望。诗的开头通过“鸣笳”“建节”等场景的描绘,营造出一种庄严的氛围,同时也点明了出使边疆的主题。接下来,诗人强调了不要过度追求边功,而应该以和平、安定为目标,使中国真正受到尊崇。“名王应膜拜,渠帅会宵奔”则展现了对使者能够成功威慑敌方的期望。最后,诗人希望使者早日献上安边之策,胜利归来。整首诗气势磅礴,富有爱国情怀,同时也体现了诗人对和平的向往。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文