登鸡鸣寺

明 · 黎民表

驻目凭虚阁，神思迥欲飞。
雨惊黄叶散，磴绕白云微。
钟簴千秋在，豪华六代非。
昙花无住迹，顿染客游衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凭虚阁：靠着虚空而建的楼阁。
• 迥（jiǒng）：遥远。
• 磴（dèng）：石头台阶。
• 钟簴（jù）：一种古代的青铜器，这里指大钟和钟架。
• 昙花：这里指佛教中的事物，寓意美好而短暂。

翻译

站在凭虚阁上放眼远望，我的思绪仿佛要飞向远方。 雨水惊吓得黄叶纷纷散落，石台阶环绕着缥缈的白云。 那大钟和钟架历经千秋仍在，六朝的豪华却已不复存在。 如昙花般美好而短暂的事物没有停留的痕迹，却顿时沾染了游客的衣裳。

赏析

这首诗描绘了登上鸡鸣寺的所见所感。诗人登上凭虚阁，思绪飞扬，通过“雨惊黄叶散”和“磴绕白云微”的描写，营造出一种空灵、清幽的氛围。“钟簴千秋在，豪华六代非”则表达了对历史变迁的感慨，往昔的豪华已消逝，唯有钟簴留存，体现了时间的沧桑感。最后以“昙花无住迹，顿染客游衣”作结，暗示美好事物的短暂易逝，也给人以一种淡淡的忧伤之感。整首诗意境深远，语言优美，将自然景色与历史感慨、人生思考巧妙地融合在一起。