石尤风

明 · 卢若腾

石尤风，吹捲海云如转蓬；连艘载米一万石，巨浪打头不得东。
东征将士饥欲死，西望粮船来不驶；再遭石尤阻几程，索我枯鱼之肆矣。
噫吁嚱！人生惨毒莫如饥；沿海生灵惨毒遍，今日也教将士知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 石尤风：打头逆风。传说古代有商人尤某娶石氏女，情好甚笃。尤远行不归，石思念成疾，临死叹曰：“吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。”后因称逆风、顶头风为“石尤风”。（“尤”读音：yóu）
• 连艘：接连的船只。
• 驶：快速。
• 枯鱼之肆：卖干鱼的店铺。比喻无法挽救的绝境。

翻译

石尤风，刮起来把海上的云吹得像蓬草一样翻滚；接连的船只载着一万石米，巨大的浪头打在船头，让船无法向东行进。

向东出征的将士们饥饿得快要死去，向西望着运粮的船只却迟迟不来；再次遭遇石尤风阻拦了不知多少路程，这简直是把我们推向了绝境啊。

唉呀呀！人生最悲惨痛苦的莫过于饥饿；沿海地区的生灵都遭受了悲惨的苦难，今天也让将士们知道了这一点。

赏析

这首诗描绘了海上行船遇风受阻，运粮船无法及时到达，导致东征将士面临饥饿困境的情景。诗中通过对石尤风的描写，以及将士们的饥饿状态的刻画，表现了战争给人们带来的苦难。诗人以“人生惨毒莫如饥”表达了对饥饿之苦的深刻认识，同时也反映了对沿海地区生灵悲惨境遇的同情。整首诗语言简洁，情感真挚，生动地展现了战争时期的艰难与困苦。