丘谦之下碧云寺予往香山两作速归

出谷应疑早,看山欲去迟。 日斜人影独,林薄鸟声悲。 咫尺犹相去,逢迎重有期。 不嫌骑马倦,难和碧云诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丘谦之:人名。
  • 碧云寺:北京的一座寺院。
  • 香山:北京的著名景点。
  • 林薄:草木交错丛生之处。(薄:bó)

翻译

我从山谷出来,似乎出来得有些早了,想要去看山却又迟迟不愿离去。太阳西斜,只有我孤独的身影,丛林茂密之处鸟儿的叫声显得悲戚。虽近在咫尺却还是要分别,再次相聚相迎不知何时。不嫌弃骑马的疲倦,只是难以写出如碧云寺般优美的诗作。

赏析

这首诗描绘了诗人在从山谷前往碧云寺和香山的途中的所见所感。诗的前两句通过“出谷应疑早,看山欲去迟”表达了诗人内心的矛盾情绪,既想离开山谷,又对山景留恋不舍。“日斜人影独,林薄鸟声悲”则通过夕阳西下时孤独的人影和悲戚的鸟声,营造出一种苍凉的氛围。“咫尺犹相去,逢迎重有期”表达了诗人对分别的无奈和对再次相聚的期待。最后两句“不嫌骑马倦,难和碧云诗”,体现了诗人虽然不辞辛劳,但面对美景却感到难以用诗句完美地表达出来的感慨。整首诗情景交融,语言简练,意境深沉,传达出诗人复杂的情感。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文