送吴明卿再谪睢阳司理

明 · 黎民表

出关曾赋五噫歌，鸣鸟相求意气多。
携手燕京明月色，随君千里渡黄河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五噫（yī）歌：汉朝梁鸿所作的诗歌，讽刺统治者的奢侈，对人民表示同情。
• 鸣鸟相求：比喻志同道合的人相互呼应。

翻译

你离开关中时曾写下像《五噫歌》那样的诗作，你如鸣鸟般抒发着自己的意气，寻求志同道合之人。我们曾携手在燕京的明月下，如今我愿随你千里迢迢渡过黄河，前往睢阳。

赏析

这首诗以简洁的语言，表达了诗人对友人吴明卿的深切关怀和支持。首句提到吴明卿出关时所作的《五噫歌》，暗示了他对世事的不满和感慨。“鸣鸟相求意气多”则表现了吴明卿的志向和追求，以及他与友人之间的深厚情谊。后两句描绘了曾经在燕京的美好时光，以及诗人愿意陪伴友人渡过难关的决心，体现了他们之间真挚的友谊。整首诗情感真挚，意境开阔，用明月、黄河等意象，烘托出了一种悲壮而又坚定的情感氛围。