送王宅松补邵武府太守

虎竹初分出凤楼,岭云关月莫生愁。 幔亭旧接烟霄路,不是仙人不浪游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎竹:古代发兵的信物,这里代指任命文书。(“竹”读音:zhú)
  • 凤楼:指宫内的楼阁,这里借指朝廷。
  • 幔亭:传说中仙人的地方。
  • 烟霄路:通往高空的道路,这里指通向仙境或高位的途径。

翻译

接受任命文书,从朝廷出发离开,前往邵武府担任太守。在山岭的云雾和边关的月色之中,不要心生忧愁。幔亭这个地方原本就连接着通往仙境的道路,不是仙人是不会随意到此游历的。

赏析

这首诗是黎民表送王宅松去邵武府担任太守时所作。诗的首句写王宅松接受任命,离开朝廷,前往地方赴任。第二句是对王宅松的安慰,希望他在赴任途中不要因环境的艰苦而忧愁。最后两句用幔亭的传说,暗示邵武府这个地方并非平凡之地,也许有着独特的魅力和机遇,同时也表达了对王宅松的祝福,希望他能在这个地方有所作为。整首诗既有对友人的送别之情,又有对其未来的美好期许,意境优美,富有想象力。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文