同梁钟二曹长过刘山人旅馆看菊花作

明 · 黎民表

重九花开已自迟，雪中犹袅最繁枝。
金门白首悲词客，似尔飘零过岁时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重九：指农历九月九日重阳节。
• 金门：汉宫有金马门，简称金门。这里借指朝廷。

翻译

重阳节时菊花已开得较迟，在雪中仍然摇曳着繁茂的花枝。在朝廷中不得志的年老文人悲伤不已，像你这样在岁月中漂泊不定。

赏析

这首诗以菊花在重九之后雪中仍绽放的景象为背景，通过描写菊花的坚韧，映衬出诗人自身以及像他一样的文人的漂泊不定和怀才不遇之感。首句点明菊花开放的时间较晚，“已自迟”暗示了一种无奈和惋惜。次句描写雪中菊花的繁茂，展现出菊花的顽强生命力。最后两句则由菊花联想到自己和像自己一样的文人，“金门白首悲词客”表达了对在朝廷中不得志的年老文人的同情，“似尔飘零过岁时”则将自己的命运与菊花的漂泊相类比，进一步加深了这种悲哀和无奈的情感。整首诗意境苍凉，情感深沉，借景抒情，寓意深刻。