拟古少年从军四首

明 · 黎遂球

据鞍斩单于，拔纛戏旋舞。
馀勇无所施，搏得阴山虎。
献馘入汉廷，金印照旗鼓。
拜爵当上公，赏赉出珍宝。
主上方好少，分功殊黜武。
列侯半男宠，自愧同姣好。
惟愿归南山，射猎能供母。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 据鞍：跨马。
• 单于（chán yú）：匈奴君主的称号。
• 拔纛（dào）：拔掉大旗。纛，古代军队里的大旗。
• 馘（guó）：古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。

翻译

跨上战马斩杀单于，拔掉敌人大旗欢快地旋转起舞。剩下的勇力没处施展，就去搏杀阴山的老虎。 将割下的敌人左耳献入汉廷，金印照耀着旗帜和战鼓。被授予爵位当上了公侯，获得的赏赐中有珍宝。 君主正好喜好年少之人，分封功劳时贬低武将。列侯中有一半是君王的男宠，自己惭愧如同那些容貌姣好之人。 只希望能够回到南山，打猎来供养母亲。

赏析

这首诗描绘了一个少年从军者的经历和内心感受。诗的前半部分描述了少年在战场上的英勇表现，如斩杀单于、拔旗舞、搏虎等，展现了他的赫赫战功。然而，后半部分画风突变，提到君主喜好年少之人，在分封功劳时贬低武将，使得列侯中有不少是男宠，这让主人公感到惭愧。最后，他表达了希望归乡南山、以射猎供养母亲的愿望，体现了对功名利禄的淡薄和对亲情的重视。整首诗通过对比和反差，揭示了当时社会的一些问题，同时也表现了主人公复杂的情感。