送吴太仆公路之留都

明 · 黎民表

金貂清切近三台，招骏应烦楚甸来。
汤沐山川王气在，烟花楼阁大江开。
旌旗实重谈兵地，林壑偏宜作赋才。
諌猎有书明主识，柏梁归日肯迟回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金貂：汉以后皇帝左右侍臣的冠饰，借指侍从贵臣。这里指吴太仆地位尊贵。（貂，读作“diāo”）
• 清切：形容声音清晰急切，也指清贵而切近。
• 三台：汉代对尚书、御史、谒者的总称，泛指朝廷高官。
• 招骏：招揽骏马，喻指招揽人才。
• 楚甸：楚地，古代楚国的疆域，泛指南方。（甸，读作“diàn”）
• 汤沐：本指汤沐邑，借指京畿。
• 王气：象征帝王运数的祥瑞之气。
• 林壑：山林涧谷，指隐居之地。（壑，读作“hè”）
• 諌猎：指对皇帝迷恋游猎的规谏。（諌，“谏”的异体字，读作“jiàn”）
• 柏梁：指柏梁台，汉代宫名，此处借指朝廷。

翻译

吴太仆您身为尊贵的侍从近臣，地位清贵且接近朝廷高官。如今朝廷从南方招揽人才，您应召而来。京城所在的山川之地仍存有帝王的祥瑞之气，绚烂的烟花之下，楼阁矗立，大江开阔流淌。那旌旗密布的地方确实是谈论兵法的要地，而山林涧谷则更适合有作赋才华的人。您上呈规谏皇帝游猎的奏书，圣明的君主已经知晓，待您从朝廷归来之时，定不会迟滞。

赏析

这首诗是黎民表为送别吴太仆前往留都而作。诗的首联写出吴太仆的尊贵身份以及他应召而来的情景。颔联描绘了京城的雄伟景象和祥瑞之气，同时展现了其繁华与壮阔。颈联提到军事要地和适合文人创作的环境，暗示了吴太仆的才能将在不同方面得到发挥。尾联则表明吴太仆的谏言已被君主知晓，相信他此次赴任后能顺利归来。整首诗既赞扬了吴太仆的才华和地位，又对他的未来寄予了美好的期望，意境宏大，语言优美，充分体现了作者对友人的祝福与送别之情。