送吴而待守归州

明 · 黎民表

斑竹冈前烟雾开，京台高筑望蓬莱。
论才却是冯唐老，使酒谁招季布来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斑竹：一种茎上有紫褐色斑点的竹子。
• 京台：指朝廷修建的高台。（“台”读音：tái）
• 冯唐：西汉大臣，有才能却一直不受重用，到年老才被任为中郎署长。这里借指怀才不遇的人。
• 季布：楚汉相争时项羽的将领，为人重义气，以信守诺言闻名。后成为汉初名将。这里指有才能、重义气的人。

翻译

在斑竹冈前，烟雾渐渐散开，在朝廷高筑的台上远望蓬莱仙境。 说到才能，自己却如冯唐般年老仍不被重用，想借酒消愁，又有谁能像季布那样应邀前来呢？

赏析

这首诗开篇描绘了一个开阔的场景，斑竹冈前烟雾散开，京台高耸，远望蓬莱，营造出一种高远的意境。然而，诗的后两句却表达了诗人怀才不遇的感慨。以冯唐自比，暗示自己才华横溢却不受重视，年岁渐长而功业未就；“使酒谁招季布来”则表达了诗人渴望能有像季布那样的知音或贵人出现，赏识自己的才能，但又深感这种希望的渺茫。整首诗意境苍凉，情感深沉，反映了诗人对自身命运的无奈和对前途的迷茫。