清明日谒孝陵

明 · 黎民表

燎烟午夜彻明楼，玉佩追趋拜委裘。
白水河山留帝宅，苍梧云气想宸游。
松枝下拂金铺暝，涧道深还碧殿流。
谁羡大风思猛士，万年丰芑戴诒谋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜见。
• 孝陵：明朝开国皇帝朱元璋和皇后马氏的合葬陵墓。
• 燎烟：祭祀时烧柴所生的烟火。
• 彻：通，达。
• 明楼：古代帝王陵墓正前的高楼。
• 玉佩：这里指官员的服饰配饰，借指官员。
• 追趋：追随，跟随。
• 委裘：先帝遗留的衣物，指代先帝的遗业。
• 白水：指白河，为汉水的上流，这里指帝宅周围的河流。
• 河山：河流和山峦，多用以指国家或国家的疆土。
• 苍梧：山名，又名九嶷山，相传舜葬于此，这里借指帝王的陵墓。
• 云气：云雾，雾气。
• 宸（chén）游：帝王的巡游。
• 金铺：古代大门上的金属门环底座，此处借指门。
• 涧道：山涧通道。
• 深：形容距离远。
• 还（huán）：环绕。
• 碧殿：金碧辉煌的宫殿。
• 大风：指汉高祖刘邦的《大风歌》。
• 猛士：勇猛的将士。
• 丰芑（qǐ）：指帝王的恩泽。
• 戴：尊奉，推崇。
• 诒（yí）谋：犹诒燕，指为子孙妥善谋划，使子孙安乐。

翻译

午夜时分，祭祀的烟火直达明楼，官员们佩戴着玉佩，追随着先帝的遗业前行叩拜。白河环绕着山峦，这里是先帝的帝宅，苍梧山的云气让人不禁想起先帝的巡游。松枝下垂拂过紧闭的大门，山涧通道幽深，环绕着金碧辉煌的宫殿流淌。谁会羡慕汉高祖刘邦在《大风歌》中思念猛士呢？（如今）万年的帝王恩泽，尊奉着为子孙妥善谋划的理念。

赏析

这首诗描绘了作者在清明日谒拜孝陵时的所见所感。诗的首联通过描写午夜祭祀的烟火和官员们的祭拜，展现出庄重肃穆的氛围。颔联写帝宅周围的山水景色，以及由此引发的对先帝的追思，苍梧云气的想象增添了一种神秘的氛围。颈联描绘了松枝拂门和涧道环绕碧殿的景象，进一步烘托出陵寝的庄严和宁静。尾联则通过对汉高祖刘邦《大风歌》的联想，强调了当今帝王的恩泽和为子孙谋福祉的理念。整首诗意境幽深，语言优美，既表达了对先帝的敬仰和缅怀，也体现了对王朝统治的赞美和期望。