王使君元美招同吕光禄游砚山亭

明 · 黎民表

扁舟昔日闻吴咏，千里佳期愿不违。
开府风流争寂寞，长安前事尚依稀。
明时敢谓轻朱绂，旧隐谁同揽芰衣。
君是三旌恩独异，白蘋洲上肯思归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴咏：这里指东吴地区的诗歌，代指优美的诗篇。
• 开府：古代指高级官员成立府署，选置僚属，这里指地位尊贵的人。
• 朱绂（fú）：古代礼服上的红色蔽膝，后常用来作为官服的代称，这里指官职。
• 芰（jì）衣：用芰（菱角）叶制成的衣裳，在古代诗词中常象征隐士的服装或高洁的品质。
• 三旌：三公的旌旄，亦泛指高官。

翻译

昔日曾听闻如东吴诗篇般优美的故事，期待着千里之外的美好约会能够如愿。地位尊贵的人在风流之事上也会有寂寞之感，长安以往的事情现在回想起来还依稀可见。在这个清明的时代，怎敢说轻视官职呢，旧时的隐士谁会同我一起穿上芰衣呢。您受恩获得高官厚禄与众不同，在这白蘋洲上还肯想着归去吗？

赏析

这首诗是作者黎民表应王使君元美之邀，与吕光禄一同游玩砚山亭时所作。诗中既有对过去的回忆，也有对当下的思考和对未来的期许。 首联通过回忆往昔听闻的美好和对此次约会的期待，奠定了全诗的情感基调。颔联则从风流人物的寂寞之感，引出对长安往事的追忆，增添了一种历史的沧桑感。颈联表达了作者在清明之世对官职的看法，以及对隐士生活的向往，体现了他内心的矛盾。尾联则将目光聚焦在受恩高官的身上，探讨其是否会有归乡之念，进一步深化了主题。整首诗意境悠远，语言优美，通过对历史、现实和个人情感的交织描绘，展现了作者复杂的心境。