送李仲连任赵藩审理

明 · 黎民表

桐叶随王命，丹书遣侍臣。
出关迎紫气，飞盖起黄尘。
树拥丛台月，花馀邺水春。
从来豪侠地，授简尚词人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

1. 桐叶：这里代指帝王分封的诏令，象征帝王的任命。
2. 王命：帝王的命令、诏谕。
3. 丹书：古代帝王赐给功臣的一种凭证，这里指皇帝的诏书。
4. 侍臣：侍奉帝王的廷臣。
5. 紫气：古人认为紫气是祥瑞之气。
6. 飞盖：高高的车篷，亦借指车。
7. 丛台：位于河北省邯郸市，是赵国历史的重要象征。（读音：cóng tái）
8. 邺水：指邺（今河北省临漳县）附近的河水，这里用来指代美好的景色。（读音：yè shuǐ）

翻译

桐叶随着帝王的命令（分封诏令）而下，皇帝的诏书派遣侍臣前往。 走出城关迎接祥瑞的紫气，车辆飞驰而起扬起黄色的尘土。 树木簇拥着丛台的明月，花朵绽放在邺水畔充满春意。 这里从来都是豪杰侠客的地方，授予书简的（任务）还是交给了文人。

赏析

这首诗是黎民表为送李仲连前往赵藩担任审理之职而作。诗的首联通过“桐叶”和“丹书”，点出了李仲连赴任是奉帝王之命，显示出其使命的庄重。颔联描绘了出关时的情景，“紫气”象征祥瑞，“飞盖起黄尘”则表现出行程的匆忙与气势。颈联通过对丛台明月和邺水春花的描写，展现出当地的美好景色。尾联强调此地虽是豪侠之地，但这次的任务却交给了文人李仲连，暗含着对他的期望和信任。整首诗意境开阔，语言优美，既表达了对友人赴任的祝福，又描绘了目的地的风貌，富有历史文化底蕴。