送盛少府烈忠还长兴

明 · 黎民表

金门逢傲吏，知住五湖浔。
洞壑苍山远，云门下箬深。
钓舟移柳浪，茶具在花阴。
倘遂抽簪兴，双凫共入林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金门：指宫门。
• 傲吏：不为礼法所屈的官吏，这里指盛少府。
• 五湖：泛指太湖一带的湖泊。
• 浔（xún）：水边深处。
• 洞壑：山洞和山谷。
• 箬（ruò）：一种竹子，叶大而宽，可编竹笠，又可用来包棕子。
• 抽簪：古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为“抽簪”。
• 凫（fú）：野鸭。

翻译

在宫门前遇到了这位高傲的官吏，知晓他住在太湖边的水边深处。 那山洞山谷中苍山遥远，云门山下箬竹幽深。 垂钓的小船在柳浪中移动，茶具放置在花阴之下。 倘若能顺遂引退的心意，我们就像两只野鸭一同进入山林。

赏析

这首诗描绘了盛少府的生活环境和他的志趣，表达了诗人对他的赞赏以及对闲适生活的向往。诗的首联点明盛少府的身份和住处，一个“傲”字表现出他的不凡气质。颔联描写了他居住地方的景色，苍山洞壑，云门箬竹，展现出一种清幽的意境。颈联通过钓舟和茶具，进一步烘托出他闲适的生活状态。尾联则表达了诗人希望能和盛少府一样，摆脱官场，回归自然的愿望。整首诗语言优美，意境深远，给人以清新脱俗之感。