同李季常泛吴江

明 · 黎民表

才名吾敢羡同舟，五岳真成结伴游。
笠泽菰蒲连楚望，芜城烟月梦扬州。
江边霞气多成雨，驿路黄花并作秋。
名姓幸无津吏识，罻罗高鸟至今愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 笠泽：太湖的古称。（笠：lì）
• 菰蒲：菰和蒲，两种水生植物。（菰：gū）
• 楚望：楚地的山川。
• 芜城：指扬州城，南朝宋竟陵王刘诞据广陵反，兵败而死，城邑荒芜，鲍照作《芜城赋》以讽之，因得名芜城。
• 驿路：古代供邮差传递公文、官员来往及运输物资的大道。
• 罻（wèi）罗：捕鸟的网。

翻译

才学和名声，我怎敢羡慕能与你同舟而行，这五岳之地真像是结伴同游。 太湖上的菰蒲连接着楚地的山川景色，扬州城的烟月如梦一般。 江边的霞气大多化作了雨水，驿道旁的黄花一起构成了秋日的景象。 庆幸我们的姓名没有被守渡口的小吏所识，就像那被网罗捕捉的高鸟至今仍让人忧愁。

赏析

这首诗描绘了诗人与李季常一同泛游吴江的情景。诗中既有对沿途景色的描写，如太湖的菰蒲、楚地的山川、江边的霞气、驿路的黄花等，构成了一幅幅美丽的画卷，展现出秋天的特色与氛围；又有对自身处境和心境的表达，如“名姓幸无津吏识，罻罗高鸟至今愁”，流露出一种对自由的渴望和对世事的忧虑。整首诗意境优美，语言流畅，将写景与抒情巧妙地结合在一起，给人以丰富的想象空间和深刻的感受。