点绛唇

宋 · 吴文英

推枕南窗，楝花寒入单纱浅。雨帘不卷。空碍调雏燕。
一握柔葱，香染榴巾汗。音尘断。画罗闲扇。山色天涯远。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楝（liàn）花：楝树开的花。春末夏初开花。
• 调雏燕：小燕子在调教学飞 。
• 柔葱：比喻女子的手指纤细白嫩如同葱白 。形容女子的手。
• 音尘断：指消息断绝。

翻译

在南窗边推开枕头起身，楝花散发的寒意，轻轻透入了单薄的纱衣。那雨幕如帘却没有卷起，白白阻碍了雏燕练习飞翔。 她有着如嫩葱般纤细柔美的手指 ，揉擦在石榴红巾上，香汗浸染。如今她的消息已断绝，那绘有图画的罗扇也闲置在一旁 。遥望着天边，只见到那山色无边无际，遥远又渺茫。

赏析

这首词营造出了一种幽冷孤寂的氛围。上阕描绘出一幅清寒场景，主人公在南窗下感受着楝花带来的微寒，雨帘不卷隔断雏燕飞翔，画面凄清且宁静，暗示出主人公情绪的慵懒与惆怅。下阕巧妙地运用细节描写，如“一握柔葱 ，香染榴巾汗 ”刻画女子形象，后以 “音尘断” 笔锋急转，表明情断之苦 ，“画罗闲扇” 用扇子闲置暗示物是人非，最后以 “山色天涯远 ” 这一开阔又辽远的景象作结，将主人公的愁绪和思念之情融入到无尽的山水之中，有悠悠不尽之感，表现出深深的怀恋与难遣的惆怅。整首词辞藻精美，意境浑成，笔触细腻地展现出主人公的情感变化与内心的深深愁思。