注释
重九：即重阳。重阳节为农历九月初九，按周易九为阳数，故名。
吴见山：梦窗词友，常有唱酬相和。
明月枝头：明月映照的桂枝。
「倒照秦眉天镜古」句：意指明月如镜般高悬。秦眉，指美人之眉，与后文纤手相应。农历初九为上弦月，月相似眉而二者弯向相异，故云倒照。天镜，月之别称。
秋明：秋天明洁的天空。
荐俎：祭祀上供。
「不把黄花与」句：未得到应时的菊花。黄花，菊花。
「帽堕笑凭纤手取」句：化自杜甫《九日蓝田崔氏庄》：「羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。」
秋声：本意为秋天自然界的声音，此处代指金秋佳节。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **秦眉：女子的秀眉。这里形容山眉如黛，像女子的眉一般。
- 天镜：指月亮，犹如天上之明镜 。
- 荐俎：（jiàn zǔ）进献的祭品。荐，进献。俎，祭祀用的器具。
- 帽堕：指孟嘉落帽的典故，后来多用此形容名士风流 。
翻译
明月高悬在枝头，香气弥漫在道路。西风已经吹了好些日子，花瓣纷纷飘落如雨。古旧的天空如明镜倒照着如眉的山峦。秋天的天空下，白鹭成双成对地翩翩飞翔。 亲自采摘下经霜的青葱准备作为祭祀的佳品。可惜到了重阳佳节，却没有黄花可供赏玩供奉。帽子掉落，笑着倚仗美人纤细的手帮我拾起。清婉的歌声啊，可莫要把这秋天的声音送往远方。
赏析
这首词是吴文英重阳节和友人吴见山之作。上阕描绘秋夜景色，明月飘香、落花如雨、天镜倒照、白鹭双飞，勾勒出一幅清幽又略带凄美的秋景画卷，营造出空灵、静谧的氛围，体现秋意之浓郁。下阕围绕重阳习俗展开，“霜葱荐俎”呈现重阳传统祭祀之事，“不把黄花与”流露出佳节无黄花的遗憾，“帽堕”用典增添雅趣，“纤手取”画面温馨，词人希望清歌能留住秋声，表现其对秋天及美好事物的留恋。整首词情景交融，意象丰富，情感复杂微妙，既有对秋景的细腻描绘，又有对节日无花的喟叹，还有对美好事物的珍惜，将重阳佳节的个人情感以优雅笔触展现得淋漓尽致 。
