诉衷情令

宋 · 吴文英

柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠。花尘浪卷清昼，渐变晚阴天。
吴社水，系游船。又经年。东风不管，燕子初来，一夜春寒。

名句

• 吴社水，系游船。
• 花尘浪卷清昼，渐变晚阴天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柳腰：形容女子的腰肢细软，如同柳枝般婀娜，这里借指女子。
• 翠裙烟：翠绿色的裙子如同被烟雾缭绕，描绘出裙子的飘逸之态。
• 花尘浪卷：花丛中的尘土被风吹起，如波浪翻卷。
• 吴社：这里指吴地祭祀土地神的祠社所在之地 。
• 经年：经过一年或若干年 经（jīng）年。

翻译

女子柔软的腰肢徒然舞动，翠绿色的裙子好似在烟雾中飘转。一整天都难以入眠。花丛中的尘土如波浪般在清朗的白昼翻卷，不知不觉天色渐渐变成傍晚阴沉的模样。吴地祠社边的河水，系着游船。就这样又过去了一年。东风好像并不理会人间的事情，燕子刚刚归来时，一夜之间带来了料峭春寒。

赏析

这首词营造出一种怅惘而又带着淡淡哀愁的氛围。开头“柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠”，从描写女子的身姿动作入手，“空舞”二字，透出一种徒劳、无奈之感，与“尽日不成眠”相呼应，暗示女子内心有着难以排解的愁绪。“花尘浪卷清昼，渐变晚阴天”，景色的转变之间，时间悄然流逝，由白天的热闹到傍晚的阴沉，为词奠定了忧郁的基调。“吴社水，系游船。又经年”，通过描写吴社边系着的游船，感叹时光匆匆，一年又一年过去。末尾“东风不管，燕子初来，一夜春寒”，东风似乎不知人间疾苦，燕子初临，却带来了寒冷，借景抒情，将词人内心对时光流转、人事变迁的感慨和凄冷孤寂的心境含蓄地表达出来，令人回味无穷。