送尔觉归潮连

家山缥缈梦飞腾,一剑冲寒到武陵。 潮海苍松方傲雪,鼎城白鹤亦含冰。 间关远棹空劳剡,寂寞闲衙却类僧。 归去若询游子态,为言几度忆张鹰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
  • 冲寒:冒着寒冷。
  • 潮海:指大海。
  • 鼎城:指城市,这里可能特指某个具体的城市。
  • 间关:形容路途艰难。
  • 远棹:远行的船。
  • (shàn):指剡溪,在今浙江嵊州,这里泛指水路。
  • 闲衙:空闲的官署。
  • 类僧:像僧人一样清静无为。
  • 张鹰:可能是指某个具体的人物,具体身份不详。

翻译

家乡的山在梦中隐约可见,我带着梦想和勇气,冒着寒冷来到武陵。大海边的苍松在雪中傲然挺立,城市中的白鹤也含着冰霜。旅途艰难,乘船远行徒劳无功,空闲的官署里寂寞得像僧人的生活。如果回去后有人询问我的近况,就说我多次思念着张鹰。

赏析

这首诗描绘了诗人黄公辅远离家乡,冒寒远行的情景。诗中通过对“家山缥缈”、“潮海苍松”、“鼎城白鹤”等自然景象的描绘,展现了诗人坚韧不拔的精神和对家乡的深切思念。后两句则表达了诗人旅途的艰辛和官署生活的孤寂,以及对友人张鹰的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对理想和友情的执着追求。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文