潞河阻冻戏赠文衡山五绝

· 黄佐
纷纷车马款柴关,焚却银鱼亦未闲。 输我疏顽无一事,日骑黄犊访青山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潞河:古代河流名,位于今北京市通州区境内。
  • 阻冻:因冰冻而受阻。
  • 戏赠:以戏谑的方式赠诗。
  • 文衡山:人名,可能是诗人的朋友。
  • 五绝:五言绝句,一种古典诗歌体裁,每首四句,每句五字。
  • 款柴关:款待于柴门,指友人来访。
  • 银鱼:指银质的鱼形符信,古代官员的凭证。
  • 输我:不如我。
  • 疏顽:懒散顽皮。
  • 黄犊:小黄牛。

翻译

车马纷纷来到柴门,友人纷纷来访,我却焚烧了银鱼符信,依旧忙碌未得闲。 相比之下,我懒散顽皮,无所事事,每天骑着小黄牛,去拜访青山。

赏析

这首作品通过对比手法,展现了诗人黄佐与友人不同的生活态度。诗中“纷纷车马款柴关”描绘了友人来访的热闹场景,而“焚却银鱼亦未闲”则表达了诗人虽然辞去了官职,但生活依旧忙碌。后两句“输我疏顽无一事,日骑黄犊访青山”则突出了诗人向往自然、追求闲适生活的态度,与前文的忙碌形成鲜明对比。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对闲适生活的向往和追求。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文