(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赤轮囷:形容太阳红彤彤的样子。轮囷(lún qūn),形容圆的样子。
- 仙凫:传说中仙人骑的鸟,这里比喻刘仙令。
- 飞舄:飞翔的鞋子,比喻仙人离去。
- 神鱼入网:比喻美好的事物被捕捉,这里指欢聚。
- 清尊:清酒,这里指宴饮。
- 玉墀:宫殿前的石阶,这里指朝廷。
- 青琐:宫门上的一种装饰,这里指宫门。
翻译
东方的太阳红彤彤,照耀着我庭前的两棵树根。 仙人骑的鸟儿飞到门前,化作飞翔的鞋子,神鱼被网捕捉,我们举杯欢饮。 你南归暂时与山水相会,北去时不要被风尘所蒙蔽。 在宫殿前的石阶和宫门之间传递消息,夜夜梅花都在梦中劳烦你的魂魄。
赏析
这首诗描绘了诗人与刘仙令的离别场景,通过“东方之日赤轮囷”等自然景象的描绘,营造出一种热烈而庄重的氛围。诗中“仙凫到门化飞舄”等句,运用神话传说,增添了诗意的神秘与超脱。末句“夜夜梅花劳梦魂”则透露出诗人对友人的深切思念与不舍,情感真挚动人。