寄南雄章太守接

明 · 黄佐

枫山堂构自天开，清白传芳到岭梅。
舄外淩江涵粤浦，衙前关树赴燕台。
碧云已共棠阴合，丹壑曾劳驿使来。
应有凤书传帝简，双旌从此近三台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 堂构：指建筑物。
• 清白：廉洁无私。
• 传芳：传承美好的名声。
• 舄（xì）：古代的一种鞋。
• 淩江：即凌江，河流名。
• 涵：包含，容纳。
• 粤浦：指广东一带的港口。
• 关树：关口的树木。
• 燕台：古代燕国的台阁，这里指京城。
• 棠阴：棠树的阴影，比喻庇护或恩泽。
• 丹壑：红色的山谷。
• 驿使：古代传递公文的人。
• 凤书：指皇帝的诏书。
• 帝简：皇帝的文书。
• 双旌：双重的旌旗，指高官的仪仗。
• 三台：古代官职的等级，这里指高官显位。

翻译

枫山上的建筑仿佛自然天成，廉洁的美名传承到了岭南的梅花。 鞋外凌江的水包含了粤地的港口，衙门前的关树指向了京城的方向。 碧云已经与棠树的阴影融为一体，红色的山谷曾有驿使劳苦地来往。 应该有皇帝的诏书传递着帝国的文书，双重的旌旗从此接近了高官的显位。

赏析

这首诗描绘了南雄章太守的清廉形象及其对朝廷的忠诚。诗中“枫山堂构自天开”展现了自然与人文的和谐，而“清白传芳到岭梅”则强调了太守的廉洁名声远播。后句通过地理景观的描绘，隐喻太守的政绩和影响力，如“舄外淩江涵粤浦”和“衙前关树赴燕台”。最后两句预言太守将得到皇帝的赏识，晋升高位，体现了诗人对其未来的美好祝愿。