感秋三首时洪都兵变予方种菊东篱有终焉之志因赋此诗

明 · 黄佐

一舸当年发豫章，豚鱼吹浪棹相将。
黄芦夹岸天连海，白雁临关夜有霜。
氛祲秪今干斗极，江湖依旧远岩廊。
悲吟不尽伤秋意，红叶萧萧暮吹长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舸 (gě)：大船。
• 豫章：古代地名，今江西省南昌市一带。
• 豚鱼：泛指水中的鱼类。
• 氛祲 (fēn jìn)：不祥之气，比喻战乱或灾难。
• 斗极：北斗星和北极星，比喻朝廷或国家的中心。
• 岩廊：指朝廷或政府。
• 秪 (zhī)：只，仅仅。

翻译

当年我乘着一艘大船从豫章出发，水中的鱼儿在浪花中翻腾，船只相伴而行。黄色的芦苇夹岸生长，仿佛天空与海洋相连，白色的雁群在夜晚飞临关口，霜花在夜空中闪烁。不祥之气如今已触及朝廷，江湖之地依旧远离朝政。我悲吟着，无法尽述这伤秋之情，红叶在萧萧的晚风中飘落，显得格外悠长。

赏析

这首作品描绘了诗人从豫章出发的旅途景象，通过“豚鱼吹浪”、“黄芦夹岸”、“白雁临关”等自然景象，展现了旅途的艰辛与秋日的凄凉。诗中“氛祲秪今干斗极，江湖依旧远岩廊”表达了诗人对时局的忧虑和对远离朝政的无奈。结尾的“悲吟不尽伤秋意，红叶萧萧暮吹长”则深化了诗人对秋日哀愁的感受，红叶与晚风共同营造了一种凄美的氛围，表达了诗人对时局和个人命运的感慨。