珠江刘生吉卿往江州书馆赋诗以送之

· 黄佐
腊月行邕管,沧波冷白蘋。 雨晴梅映日,风定鸟催春。 说剑休辞酒,扬舲恰爱人。 此行须自爱,期尔德为邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊月:农历十二月。
  • :前往。
  • 邕管:古代地名,今广西南宁一带。
  • 沧波:青绿色的水波。
  • 白蘋:一种水生植物,又称水萍。
  • 梅映日:梅花在阳光下显得更加鲜艳。
  • 风定:风停了。
  • 鸟催春:鸟儿的叫声似乎在催促春天的到来。
  • 说剑:谈论武艺或英雄事迹。
  • 休辞酒:不要拒绝喝酒。
  • 扬舲:扬帆,指乘船。
  • 恰爱人:正合人心意。
  • 此行:这次旅行。
  • 期尔:期待你。
  • 德为邻:以德行为邻,即希望对方品德高尚。

翻译

在农历十二月前往邕管,青绿色的水波中白蘋显得格外冷清。 雨过天晴,梅花在阳光下显得更加鲜艳,风停了,鸟儿的叫声似乎在催促春天的到来。 谈论武艺时不要拒绝喝酒,扬帆起航,乘船正合人心意。 这次旅行你要自爱,我期待你以高尚的品德为邻。

赏析

这首诗是黄佐送别刘生前往江州书馆的作品,诗中描绘了旅途中的自然景色,如腊月的邕管、沧波中的白蘋、雨后的梅花和春天的鸟鸣,通过这些意象传达了诗人对友人的美好祝愿和期待。诗中“说剑休辞酒”一句,既表现了诗人与友人之间的深厚情谊,也体现了诗人豁达的人生态度。最后两句“此行须自爱,期尔德为邻”,则是诗人对友人品德的赞赏和期望,表达了诗人对友人未来生活的美好祝愿。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文