庚辰初度答何文学韵

公馀散屐绿苔铺,一片閒情被鸟呼。 虚度星霜那可问,老来乡国不堪殊。 凭谁天际霓裳调,醒我尘缘旅梦孤。 素性自分惟用拙,虚舟免得世人虞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚辰初度:指庚辰年(1640年)的生日。
  • 公馀:公务之余。
  • 散屐:散步时穿的便鞋。
  • 閒情:闲适的心情。
  • 虚度:白白地度过。
  • 星霜:岁月。
  • 乡国:故乡。
  • 不堪殊:难以忍受的差异。
  • 霓裳调:指仙乐,比喻美好的音乐或诗文。
  • 尘缘:世俗的牵绊。
  • 旅梦孤:旅途中的孤独梦境。
  • 素性:本性。
  • 用拙:指保持朴素、不矫揉造作的生活方式。
  • 虚舟:比喻无欲无求,超然物外的人生态度。
  • :忧虑。

翻译

公务之余,我穿着便鞋在铺满绿苔的小径上散步,一片闲适的心情被鸟儿的叫声唤醒。岁月虚度,我已无法追问,老来对故乡的思念愈发难以忍受。谁能为我演奏那天际的仙乐,唤醒我尘世的牵绊和旅途中的孤独梦境。我的本性自知,只愿保持朴素,像一艘空船,免得世人的忧虑。

赏析

这首作品表达了作者在公务之余的闲适与对故乡的深深思念。诗中,“公馀散屐绿苔铺”描绘了作者悠闲的散步场景,而“一片閒情被鸟呼”则巧妙地以鸟鸣唤醒闲情,增添了诗意。后句“虚度星霜那可问”流露出对逝去岁月的无奈,“老来乡国不堪殊”则深刻表达了老年对故乡的眷恋与无法忍受的差异感。末句“素性自分惟用拙,虚舟免得世人虞”展现了作者保持本真、超然物外的人生态度,体现了其淡泊名利、追求内心宁静的高洁情怀。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文