庚辰除夕

此夕六年楚水涯,坐看岁月度衙斋。 匆匆去腊归何处,恋恋残年动客怀。 爆竹角声催斗转,梅花雪色逐风排。 无心更把椒盘酌,惟祝二疏愿早谐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚辰:中国古代干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据历史背景推算。
  • 除夕:农历年的最后一天,即春节的前一天。
  • 楚水涯:楚地的水边,泛指楚地,今湖北、湖南一带。
  • 衙斋:官署中的书房或住所。
  • 去腊:指去年年底。
  • 恋恋:依依不舍的样子。
  • 残年:年底,岁末。
  • 客怀:旅人的情怀。
  • 角声:古代军中或宴乐时吹奏的号角声。
  • 斗转:北斗星转向,表示时间推移。
  • 梅花雪色:梅花与雪的颜色,形容冬日的景象。
  • 逐风排:随风飘散。
  • 椒盘:盛有花椒的盘子,古代用以祭祀或庆祝。
  • 二疏:指两位贤人,具体指谁需结合历史背景。
  • 愿早谐:愿望早日实现。

翻译

在这个庚辰年的除夕之夜,我身处楚地的水边,坐在官署的书房里,看着岁月流逝。匆匆过去的去年年底,我不知它归向何处,依依不舍的岁末,触动了旅人的情怀。爆竹声和号角声催促着时间的推移,梅花与雪的颜色随风飘散。我无心再去斟酌椒盘,只祝愿两位贤人的愿望能早日实现。

赏析

这首诗描绘了诗人在除夕之夜的孤独与思乡之情。诗中,“楚水涯”、“衙斋”等词语勾勒出了诗人所处的环境,而“去腊”、“残年”则表达了诗人对逝去岁月的感慨。通过“爆竹角声”和“梅花雪色”的对比,诗人巧妙地描绘了节日的喧嚣与自然的静美,同时反衬出内心的孤寂。最后,诗人通过对“二疏”的祝愿,表达了对美好愿望的期盼,也透露出对现实的不满与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对时光流逝的无奈和对美好生活的向往。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文