赠王稚川之南雍

明 · 黄廷用

夜雨清斋曾对榻，论交久矣惬襟期。
台衡他日占各世，山斗于今重得师。
春色平分千里外，风流远陋六朝时。
悬知南国多桃李，朵朵烟含璧水滋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 清斋：清静的房间。
• 榻：古代的一种坐具。
• 论交：谈论交友之道。
• 惬襟期：心意相合，感到满意。
• 台衡：古代官职名，这里指高位。
• 山斗：山岳和北斗，比喻重要的人物或事物。
• 悬知：预知，预料。
• 桃李：比喻学生或弟子。
• 璧水：古代指清澈的水，这里比喻学问的深厚。

翻译

夜雨中，我们在清静的房间里相对而坐，谈论着交友之道，我们的心意早已相合，感到非常满意。他日你若占据高位，我定会以你为榜样，如今你如同山岳和北斗，是我重要的导师。春色已经平分在千里之外，你的风采远远超过了六朝时期的任何人物。我预知南国将会有许多优秀的学生，他们如同烟雾中含苞待放的桃李，在学问的深厚滋养下茁壮成长。

赏析

这首作品表达了作者对友人王稚川的深厚情谊和对其才华的赞赏。诗中，“夜雨清斋曾对榻”描绘了两人深夜交谈的情景，而“论交久矣惬襟期”则直接表达了两人心意相合的愉悦。后两句通过对“台衡”和“山斗”的比喻，赞美了王稚川的高尚品质和重要地位。最后两句则预言了王稚川在南国的影响力，以及他将培养出的众多优秀学生。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了作者对友人的敬仰和期待。