赠茅见沧太史册封

明 · 黄廷用

九重册拜召陵王，玉帙金符下建章。
天遣词臣临瀚海，人传圣帝重宗潢。
使舟东泛吴门水，宫服遥分汉署香。
白发相看春自好，西湖时映紫云光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九重：指帝王。
• 册拜：封授官职。
• 召陵王：指所封的王爵。
• 玉帙金符：玉制的书函和金制的符节，代表尊贵的封赐。
• 建章：古代宫殿名，这里指朝廷。
• 词臣：指文学侍从之臣。
• 瀚海：古代对北方边远地区的泛称，这里可能指边疆。
• 宗潢：皇族。
• 吴门水：指苏州一带的水域。
• 宫服：官服。
• 汉署香：汉代官署中的香气，比喻官职的尊贵。
• 紫云光：紫色的云彩，常用来象征吉祥或尊贵。

翻译

帝王在九重天封授官职给召陵王，玉制的书函和金制的符节从朝廷下达。 天命文学侍从之臣前往边疆，人们传颂圣明的帝王重视皇族。 使者的船只向东漂流在苏州的水域，官服上远远分发着汉代官署的香气。 白发相映，春光依旧美好，西湖时常映照着紫色的云彩光芒。

赏析

这首作品描绘了帝王封授官职的盛大场面，以及词臣出使边疆的荣耀。诗中通过“玉帙金符”、“宫服遥分汉署香”等词句，展现了封赐的尊贵和官职的荣耀。末句以西湖紫云光为喻，既表达了春光的美好，也隐喻了皇族的尊贵和吉祥。整首诗语言典雅，意境深远，表达了作者对皇族荣耀的赞美和对美好时光的珍惜。