次蒋侍御重阳后病起登丰山韵

明 · 黄廷用

司马著书应病暍，起来徐步上高峰。
帘栊近月低相映，洞壑归云远更浓。
白日不悬车下景，青年那复镜中容。
当筵喜有琼瑶赠，何处山城杳暮钟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 病暍（yē）：因病而感到炎热。
• 帘栊（lóng）：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。
• 洞壑（hè）：深谷，山洞。
• 琼瑶：美玉，比喻美好的诗文或物品。

翻译

司马因病感到炎热，病愈后缓缓起身，登上高峰。 窗帘与月亮低垂相映，山洞与云雾远去，却更显浓郁。 白日之下，车下的景色不再轻盈，青春年华也不复镜中的容颜。 宴席上欣喜地收到美好的赠礼，但哪里的山城已远，暮钟声杳然难寻。

赏析

这首作品描绘了病愈后的司马登上高峰的情景，通过对比窗帘与月、洞壑与云的远近浓淡，表达了时光流逝、青春不再的感慨。诗中“白日不悬车下景，青年那复镜中容”一句，巧妙地将自然景色与人生境遇相结合，抒发了对逝去青春的怀念。结尾的“当筊喜有琼瑶赠，何处山城杳暮钟”则以宴席上的喜悦与山城的遥远暮钟作对比，增添了诗意的深远与余韵。